Te copio lo que escribi en un posteo parecido al tuyo
Lo que tenes que hacer, es configurar el windguru en castellano y la velocidad de viento en km y no en nudos. Los nudos es una medida nautica que si no estas habituado a ella, nunca vas a saber cuanto son 10 nudos, en cambio si vas a saber cuanto son 10 kmh.
E primer cuadrado te dice el dia, el segundo hacia abajo la hora, el 3 hacia abajo te dice la velocidad constante de viento. el cuarto hacia abajo las rachas de viento, el quinto la direccion del viento, el sexto la nubosidad, el septimo las presipitaciones en mm de lluvia y el ultimo es la valoracion, este ultimo es para los deportes de vela, si ves que hay una estrellita o mas, quedate en casa.
Cada segmento, es decir, viento, rachas, nubosidad, tienen colores segun la intencidad, en caso de los blancos o celestes es que casi no hay viento, los verdes un poco de viento, azules mas viento y los rojos mucho. de todas formas siempre guiate por la cantidad de km/h
Saludos!